Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fire first

Толкование Перевод

1 fire first

Военный термин: открывать огонь первым

Универсальный англо-русский словарь > fire first
2 fire first

открывать огонь первым

English-Russian military dictionary > fire first
3 fire

огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shooting

bring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать

dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)

walk the fire (up) — постепенно переносить огонь

— absorb fire

— accompanying fire

— adjust fire

— adjusted fire

— adjustment fire

— advance fire

— advancing fire

— aerial fires

— aerial suppressive fire

— ahead fire

— aimed fire

— aircraft missile fire

— air-delivered fires

— air-observed fire

— all-angle fire

— alternate traversing fire

— annihilation fire

— anti-action fires

— anticoast fire

— antipersonnel fire

— antishore fire

— APC fire

— apply fire

— approximate adjustment fire

— area denial fire

— area fire

— area suppression fire

— artillery covering fire

— assault fire

— at short halt fire

— at-halt fire

— attack by fire and maneuver

— attack by fire

— augment fire

— automatic fire

— barrage fire

— biological fires

— blanket the fire

— blanketing fire

— blind fire

— blinding fire

— blocking fire

— bpecial ammunition preparation fire

— bracket fire

— bring back the fire

— bring down fire

— bring in fire

— bring under fire

— build up fire

— bullet fire

— burst fire

— calibration fire

— call down fire

— call fire

— call for fire

— cease fire

— check fire

— chemical fires

— close defensive fire

— close quarter fire

— close-in fire

— close-supporting fire

— coax fire

— collective fire

— combine fire

— combined fire

— come under fires

— complement fire

— concentrated fire

— contamination fire

— continuous fire

— continuously pointed fire

— control fire

— controlled fire

— conventional ammunition preparation fire

— coordinate fire laterally and in depth

— coordinated fire

— coordinated illumination fire

— corrected map fire

— counter enemy fire

— counterbattery neutralization fire

— counterflak fire

— countermissile fire

— countermortar fire

— counterpreparation fire

— cover by fire

— cover with fire

— covering fire by timed program

— covering fire

— crisscross fire

— crisscross wiih fire

— cross fire

— curtain fire

— curved fire

— deceptive fire

— dedicated fires

— deep fire

— deep supporting fire

— deepen the artillery fire

— defensive final protective fire

— defensive fire

— defilade fire

— deflect fire

— delayed contact fire

— deliberate fire

— deliver fire

— demolition fire

— denial fire

— depth fire

— designator-aimed fire

— destruction fire

— destructive fire

— desultory fire

— deterrent fire

— develop fires

— diagonal fire

— dilatory fire

— direct fire

— direct laying fire

— direct support reinforcing fire

— director fire

— direct-supporting fire

— discriminatory fire

— disperse fires

— dispersion fire along movement route

— disruptive fire for effect

— dissipate fires

— distorting fire

— distribute fire

— distributed fire

— disturbing fire

— divided fire

— dodge ground fire

— draw fire

— effective fire

— eliminate fire

— emergency massed fires

— employ fire

— endure fire

— enfilade fire

— engage by fire

— enter into fire for effect

— enter into fire

— exchange fire

— execute fire

— exploit fires

— expose to fire

— external supporting fires

— familiarization fire

— fast massed fire

— final protective fire

— fire at random

— fire at will

— fire beyond the final objective

— fire first

— fire for adjustment

— fire for demolition

— fire for effect

— fire for improvement

— fire for infection

— fire for registration

— fire from defilade

— fire from hip

— fire from shoulder

— fire from waist

— fire in front of the FEBA

— fire in succession

— fire in support

— fire in the upper register

— fire on call

— fire on friendly positions

— fire over friendly troops

— fire over the sights

— fire smoke

— fire to cover obstacles

— fire to support strong points

— fire to the oblique

— fire under attack

— fire when underway

— first round fire for effect

— first-aimed fire

— fixed fire

— flank protective fire

— flanking fire

— flare-up fire

— flash fire

— flat fire

— flex fire

— free from fire

— frontal fire

— full-automatic fire

— general support reinforcing fire

— general supporting fire

— grazing fire

— ground delivered nuclear fires

— ground observed fire

— gun fire

— hang fire

— harassing fire

— harassment fire

— head-on parallel course fire

— heavy fire

— hemming-in fire

— high fire

— high-angle fire

— highly responsive fire

— high-volume fire

— hold fire

— hold under fire

— holding fire

— horizontal fire

— hovering fire

— hug the fire

— immediate fire

— impromptu fire

— improvement fire

— incendiary fire

— independent fire

— indirect laying fire

— indiscriminate fire

— individual fire

— initiate fire

— interdiction fire

— interdictory fire

— interlocking fire

— intermittent fire

— interrupted fire

— invite fire

— keep under fire

— lateral observed fire

— lay down fire

— leading fire

— lift fire

— light fire

— liquid fire

— live ammunition fire

— long-distance fire

— long-range fire

— low-angle fire

— lower register fire

— maintain normal fires

— maneuver fires

— marching fire

— marking fires

— mask fires

— mass fire

— massed fire

— medium fire

— missile fire

— mixed fire

— mobile aimed fire

— mobile covering fire

— mobile direct fire

— mounted fire

— multilayer fire

— naval support fire

— neutralization fire

— neutralize fire

— neutralizing fire

— nonnuclear fire

— nonnuclear preparatory fire

— nonorganic fire

— normal fire

— nuclear fire

— nuclear-free fire

— oblique fire

— obscuration fire

— observation fire

— observe fire

— observed fire

— observed indirect fire

— offensive fire

— one-round battery fire

— open up with fire

— opportunity fire

— orbital fire

— organic fire

— outflank by fire

— outrun fire

— overhead fire

— overlapping fire

— overwatching fire

— parallel fire

— pin-point target suppression fire

— pitching fire

— place fire on

— place under fire

— plan fires

— plot fire

— plunging fire

— point blank fire

— point fire

— point MG fire

— post-action fires

— practice fire

— prearrange fire

— prearranged fire

— prearranged support fire

— predicted fire

— preparation fire

— preplanned fire

— preregister fire

— prone fire

— provide fire

— qualification fire

— quick fire

— rake with fire

— raking fire

— random delay fire

— ranging fire

— rapid-ripple fire

— receive fire

— recurrent fire

— register fire

— registered fire

— registration fire

— regulate fire

— reinforce fire

— reinforcing fire

— reprisal fire

— request fire

— reserve fire

— responsive fire

— restrict fire

— retaliation fire

— return fire

— return fire

— reverse fire

— ricochet fire

— rifle fire

— right angle fire

— ripple fire

— round-the-cover fire

— run into fire

— running fire

— salvo fire

— saturation fire

— scheduled fire

— screening fire

— searching and traversing fire

— searching fire

— secondary fires

— secure supporting fires

— semiautomatic fire

— serial fire

— set fire to

— shift fire

— ship fire at anchor

— ship fire on the move

— ship fire when moored

— ship fire

— short-controlled burst fire

— single shot fire

— slant fire

— sloping fire

— small arms fire

— smoke adjustment fire

— smoke laying fire

— sniping fire

— speculative fire

— spill fire

— split fires

— spluttered fire

— spoiling suppression fire

— sporadic fire

— staccato fire

— stand fire

— standing barrage fire

— stationary fire

— stationary overwatching fire

— straight line fire

— subject to fire

— successive fire

— superimposed fire

— supplement fire

— supporting fire

— suppress fire

— suppression fire

— suppressive fire

— surface-to-surface supporting fire

— surprise fire

— suspend fire

— sustained fire

— sweep with fire

— sweeping fire

— switch fire

— systematic fire

— take fire

— tank fire

— target fires in depth

— terminal guidance indirect fire

— terrain blanketing fire

— thicken fire

— three-shot burst fire

— throw fire into

— throw up fire

— time fire

— toxic chemical fire

— trial fire

— trigger fire

— troop fire

— turn fire on

— TV-aimed fire

— uncontrolled fire

— under fire

— unobserved fire

— unseen fire

— unvulnerable to fire

— velocity fire

— verification fire

— vertical fire

— vertically distributed fires

— visual fire

— volley fire

— well-sited fire

— withhold fire

— zone fire

English-Russian military dictionary > fire
4 fire

1. n
1) огонь, пламя; пожар

2) огонь, стрельба

3) перен. огонь критики

•

to be under fire — быть под огнем

to cease fire — прекращать огонь

to come under fire — подвергаться обстрелу

to direct one's fire against smb / smth — обрушиваться на кого-л. / что-л.

to open fire — открывать огонь

to open fire as a last resort — открывать огонь, когда остальные средства исчерпаны

to open fire at close range at smb — открывать огонь по кому-л. с близкого расстояния

to open fire in self-defense — открывать огонь в порядке самозащиты

to open fire indiscriminately — открывать беспорядочную стрельбу

to open fire on smb / smth — открывать огонь по кому-л. / чему-л.

to open fire without warning — открывать огонь без предупреждения

to open up with automatic rifle fire — открывать огонь из автоматических винтовок

to play with fire — перен. играть с огнем

to return the fire — открывать ответный огонь

to set fire to oneself / to set oneself on fire — совершать самосожжение

to set smth on fire / to set fire to smth — поджигать что-л.

- exchange of fire
- exchange of gun fire
- friendly fire
- with fire and sword 2. v
1) стрелять, вести огонь

2) увольнять (кого-л.)

•

to fire at random — вести беспорядочную стрельбу

to fire back — открывать ответный огонь

to fire first on smb — открывать огонь первым в кого-л.

to fire into the air — стрелять в воздух

to fire without warning — стрелять без предупреждения

Politics english-russian dictionary > fire
5 fire support team

FIRST, fire support team

группа (координации) огневой поддержки
————————
FIST, fire support team

группа (координации) огневой поддержки
————————
FST, fire support team

группа (координации) огневой поддержки

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fire support team
6 FIRST

FIRST, fire support team

группа (координации) огневой поддержки
————————
FIRST, fixed round simple torpedo

упрощенная торпеда с постоянным зарядом
————————
FIRST, flexible independent radar skills trainer

универсальный автономный тренажер для операторов РЛС
————————
FIRST, flexible infrared search and tracking system

универсальная ИК поисково-следящая система

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FIRST
7 fire

1. noun
1) Feuer, das

set fire to something — [Person:] etwas anzünden

be on fire — brennen (auch fig.); in Flammen stehen

catch fire — Feuer fangen; [Wald, Gebäude:] in Brand geraten

set something on fire — etwas anzünden; (in order to destroy) etwas in Brand stecken; (deliberately) Feuer an etwas (Akk.) legen

2) (in grate) [offenes] Feuer; (electric or gas fire) Heizofen, der; (in the open air) Lagerfeuer, das

open fire — Kaminfeuer, das

turn up the fire — (electric) die Heizung/(gas) das Gas höher drehen od. aufdrehen

play with fire — (lit. or fig.) mit dem Feuer spielen

light the fire — den Ofen anstecken; (in grate) das [Kamin]feuer anmachen

3) (destructive burning) Brand, der

in case of fire — bei Feuer

where's the fire? — (coll. iron.) wo brennt's denn?

4) (fervour) Feuer, das

the fire with which he speaks — die Leidenschaft, mit der er spricht

5) (firing of guns) Schießen, das; Schießerei, die

pistol fire — [Pistolen]schüsse

cannon fire — Kanonenfeuer, das

line of fire — (lit. or fig.) Schusslinie, die

be/come under fire — beschossen werden/unter Beschuss geraten
2. transitive verb
1) (fill with enthusiasm) begeistern, in Begeisterung versetzen [Person]

2) (supply with fuel) befeuern [Ofen]; [be]heizen [Lokomotive]

3) (discharge) abschießen [Gewehr]; abfeuern [Kanone]

fire one's gun/pistol/rifle at somebody — auf jemanden schießen

4) (propel from gun etc.) abgeben, abfeuern [Schuss]

fire questions at somebody — jemanden mit Fragen bombardieren; Fragen auf jemanden abfeuern

5) (coll.): (dismiss) feuern (ugs.) [Angestellten]

6) brennen [Tonwaren, Ziegel]
3. intransitive verb
1) (shoot) schießen; feuern

fire! — [gebt] Feuer!

be the first to fire — das Feuer eröffnen

fire at/on something/somebody — auf etwas/jemanden schießen

2) [Motor:] zünden

Phrasal Verbs:

- academic.ru/87046/fire_away">fire away

* * *
1. noun
1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) das Feuer

2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) der Ofen

3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) das Feuer

4) (enthusiasm: with fire in his heart.) das Feuer

5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) das Feuer
2. verb
1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) brennen

2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) anfeuern

3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) abfeuern

4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) feuern

5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) feuern

6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) feuern

•

- fire alarm
- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire
* * *

fire

[ˈfaɪəʳ, AM -ɚ]

I. n

1. no pl (flame) Feuer nt, Flamme f

don't play with \fire! spiel nicht mit dem Feuer!

open \fire Lagerfeuer nt

2. (on hearth) [Herd]feuer nt

open \fire Kaminfeuer nt, Cheminéefeuer nt SCHWEIZ

to light a \fire Feuer nt machen

3. (stove) Ofen m

to put [or switch] [or turn] the \fire on den Ofen anmachen [o ÖSTERR aufdrehen] [o SCHWEIZ anstellen]; BRIT (heating appliance) Heizgerät nt

electric \fire Elektroofen m

gas \fire Gasofen m

open \fire offener Kamin, Cheminée nt SCHWEIZ

4. no pl (destructive burning) Brand m

\fire! Feuer!

the library was destroyed by \fire die Bibliothek ist völlig abgebrannt

to be on \fire brennen, in Flammen stehen

to catch \fire Feuer fangen, in Brand geraten

to set sb/sth on \fire, to set \fire to sb/sth jdn/etw anzünden [o in Brand stecken

5. (conflagration) Feuersbrunst f, Großfeuer nt, Großbrand m

he lost his house in a \fire recently sein Haus ist vor Kurzem bei einem Großfeuer heruntergebrannt

forest \fire Waldbrand m

to put out the \fire das Feuer löschen

6. no pl (hail of bullets) Feuer nt, Beschuss m

▪ to be under \fire beschossen werden; MIL unter Feuer stehen

to come under \fire from sb von jdm unter Beschuss genommen werden, von jdm beschossen werden

to come under \fire for sth ( fig) wegen einer S. gen unter Beschuss geraten a. fig fam; (shooting) Schießen nt

in the line of \fire in der Schusslinie

covering \fire Feuerschutz m

killed by enemy/friendly \fire von feindlichem/eigenem Feuer getötet

to cease \fire das Feuer einstellen

to open \fire on sb das Feuer auf jdn eröffnen

to return \fire das Feuer erwidern

7. no pl (fervour) Feuer nt; LIT Glut f; (burning passion) Leidenschaft f; (enthusiasm) Begeisterung f

he is filled with the \fire of youth and his convictions er ist voller jugendlicher Leidenschaft und Begeisterung für seine Überzeugungen

▪ to be on \fire begeistert sein

my heart is on \fire for her mein Herz sehnt sich nach ihr

8.

▶ to breathe \fire and brimstone Gift und Galle spucken [o speien]

▶ \fire and brimstone REL Hölle und Verdammnis; ( fig) Tod und Verderben

▶ to get on like a house on \fire hervorragend miteinander auskommen

▶ to go through \fire and water for sb ( dated) für jdn durchs Feuer gehen fig

▶ to hang \fire auf sich warten lassen

▶ to have \fire in one's [or the] belly (have ambition) Ehrgeiz haben; (have enthusiasm) begeisterungsfähig sein

▶ to jump out of the frying pan and into the \fire ( prov) vom Regen in die Traufe kommen

▶ to play with \fire mit dem Feuer spielen fig

▶ to pull the chestnuts [or fat] out of the \fire BRIT die Kastanien aus dem Feuer holen fig fam

▶ to set the world [or esp BRIT Thames] on \fire die Welt erschüttern

▶ there's no smoke without a \fire ( prov) wo Rauch ist, ist auch Feuer prov

II. n modifier Feuer-

\fire control Brandschutz m; MIL Feuerleitung f

\fire damage Brandschaden m, Feuerschaden m

\fire precautions Brandschutz m, Brandschutzmaßnahmen pl

\fire prevention Brandschutz m, Brandprävention f

\fire regulations Feuerschutzbestimmungen pl

\fire risk Brandrisiko nt, Feuergefahr f

III. vt

1. (bake in kiln)

▪ to \fire sth etw brennen

2. (shoot)

▪ to \fire sth etw abfeuern

to \fire a broadside eine Breitseite abgeben

to \fire a bullet [or shot] einen Schuss abgeben

he \fired a warning shot into the air er feuerte einen Warnschuss in die Luft ab

to \fire a gun at sb/sth auf jdn/etw schießen; ( fig)

to \fire questions at sb jdn mit Fragen bombardieren

to \fire a round [or volley] einen Schuss [o eine Salve] abgeben

to \fire a salute Salut schießen

3. (launch)

▪ to \fire sth etw abschießen [o abfeuern]

bazookas were \fired almost every day that month at Sarajevo in diesem Monat wurde Sarajevo fast jeden Tag mit Bazookas beschossen

to \fire a rocket eine Rakete zünden [o abfeuern

4. (dismiss)

▪ to \fire sb jdn feuern [o rausschmeißen] fam

this company uses a hire and \fire strategy diese Firma stellt ein und entlässt schnell

5. (excite, electrify)

▪ to \fire sb jdn begeistern [o in Begeisterung versetzen]; (inspire) jdn anregen [o geh inspirieren]

it \fired me with enthusiasm for literature es weckte die Begeisterung für Literatur in mir

to \fire sb's imagination jds Fantasie beflügeln

IV. vi

1. (shoot) feuern, schießen

without warning he started to \fire into the crowd er schoss ohne Vorwarnung in die Menge

▪ to \fire at sb/sth auf jdn/etw feuern [o schießen

2. (start up) zünden; (be operating) funktionieren

to \fire on all four cylinders auf allen vier Zylindern laufen; ( fig) voll funktionstüchtig sein

coffee might help — I'm not firing on all four cylinders today vielleicht hilft ja ein Kaffee — ich bin heute nicht so ganz da fam

* * *
[faɪə(r)]
1. n

1) Feuer nt

the house was on fire — das Haus brannte

to set fire to sth, to set sth on fire — etw anzünden; (so as to destroy) etw in Brand stecken

on fire — von ihm sind keine Sensationen zu erwarten

to catch fire — Feuer fangen (also fig); (building, forest etc also) in Brand geraten

"keep away from fire" — "von Feuer fernhalten"

when man discovered fire — als der Mensch das Feuer entdeckte

you're playing with fire (fig) — du spielst mit dem Feuer

to fight fire with fire (fig) — mit den gleichen Waffen kämpfen

to go through fire and water (fig) — durchs Feuer gehen

See:

→ house

2) (= house fire, forest fire etc) Brand m

there was a fire next door — nebenan hat es gebrannt

fire! — Feuer!, feurio (old)

Glasgow has more fires than any other city — in Glasgow brennt es häufiger als in anderen Städten

to insure oneself against fire — eine Feuerversicherung abschließen

3) (in grate) (Kamin)feuer nt; (= electric fire, gas fire) Ofen m

they have an open fire — sie haben einen offenen Kamin

4) (MIL) Feuer nt

fire! — Feuer!

to open fire on sb —

to be caught between two fires (lit, fig) — zwischen zwei Feuer geraten

to come under fire (lit, fig) — unter Beschuss geraten

he came under fire from the critics — er wurde von den Kritikern unter Beschuss genommen

to draw fire from sb (lit) — von jdm unter Feuer genommen werden; (fig) jds Kritik auf sich (acc) ziehen

to be in the line of fire (lit, fig) — in der Schusslinie stehen

5) (= passion) Feuer nt

he spoke with fire — er sprach mit Leidenschaft

to have fire in one's belly — von leidenschaftlicher Begeisterung erfüllt sein

to be on fire (fig) — brennen (with vor +dat )

2. vt

1) (= burn to destroy) in Brand stecken

2) pottery brennen

3) furnace befeuern → oil-fired, gas-fired

See:

→ oil-fired, gas-fired

4) (fig) imagination beflügeln; passions entzünden, entfachen (geh); enthusiasm befeuern

to fire sb with enthusiasm — jdn begeistern, jdn in Begeisterung versetzen

5) gun, arrow abschießen; shot abfeuern, abgeben; rocket zünden, abfeuern

to fire a gun at sb — auf jdn schießen

to fire a salute — Salut schießen

she fired an elastic ( band) at me — sie schoss ein Gummiband auf mich ab

to fire questions at sb — Fragen auf jdn abfeuern

6) (inf: dismiss) feuern (inf)

3. vi

1) (= shoot) feuern, schießen (at auf +acc)

fire! — (gebt) Feuer!

2) (engine) zünden

the engine is only firing on three cylinders — der Motor läuft nur auf drei Zylindern

* * *

fire [ˈfaıə(r)]

A s

1. Feuer n, Flamme f:

(as) red as fire feuerrot (vor Verlegenheit);

fire and brimstone

a) BIBEL Feuer und Schwefel m,

b) REL Hölle f und Verdammnis f,

c) fig Tod m und Verderben n;

with fire and sword mit Feuer und Schwert;

be on fire

a) in Flammen stehen, brennen,

b) fig Feuer und Flamme sein;

his cheeks were on fire seine Wangen glühten;

catch fire

a) anbrennen,

b) Feuer fangen (a. fig), in Brand geraten;

go through fire and water for sb fig für jemanden durchs Feuer gehen;

play with fire fig mit dem Feuer spielen;

pull sth out of the fire fig etwas aus dem Feuer reißen;

set on fire

a) auch set fire to anzünden, in Brand stecken

b) fig Furore machen in (dat);

strike fire Funken schlagen; → chestnut A 1, Thames, world Bes Redew

2. Feuer n (im Ofen etc):

on a slow fire bei langsamem Feuer (kochen);

an evening by the fire

a) ein Abend am Kamin,

b) ein Abend zu Hause

3. Brand m, (Groß)Feuer n:

fire! Feuer!, es brennt! ( → A 9);

die in the fire bei dem Brand ums Leben kommen;

where’s the fire? umg wo brennts?

4. Br Heizgerät n

5. Feuersglut f

6. Feuer n, Glanz m (eines Edelsteins)

7. fig Feuer n, Glut f, Leidenschaft f, Begeisterung f

8. MED Fieber n, Hitze f

9. MIL Feuer n, Beschuss m:

fire! Feuer! ( → A 3);

between two fires zwischen zwei Feuern (a. fig);

be under fire unter Beschuss stehen;

come under fire unter Beschuss geraten, fig a. ins Kreuzfeuer der Kritik geraten;

come under fire from sb in jemandes Schusslinie geraten;

hang fire

a) schwer losgehen (Schusswaffe),

b) fig auf sich warten lassen (Sache);

hold one’s fire fig sich zurückhalten;

miss fire

a) versagen (Schusswaffe),

b) fig fehlschlagen

B v/t

1. anzünden, in Brand stecken

2. einen Kessel heizen, einen Ofen (be)feuern, beheizen

3. Ziegel brennen:

fired lime gebrannter Kalk

4. Tee feuern

5. jemanden, jemandes Gefühle entflammen:

fire sb with enthusiasm jemanden in Begeisterung versetzen;

fire sb’s imagination jemandes Fantasie beflügeln;

fire up inflation die Inflation anheizen

6. auch fire off

a) eine Schusswaffe abfeuern, abschießen,

b) einen Schuss (ab)feuern, abgeben ( beide:

at, on auf akk): → salute C 2, shot¹ A 1,

c) Fragen abschießen:

fire questions at sb jemanden mit Fragen bombardieren

7. a) eine Sprengladung, eine Rakete zünden

b) einen Motor anlassen

8. umg feuern, rausschmeißen (entlassen)

9. umg feuern, schmeißen (werfen)

C v/i

1. a) Feuer fangen

b) anbrennen

2. oft fire up fig wütend werden

3. feuern, schießen ( beide:

at auf akk):

fire away! umg schieß los!, fang an!

4. AGR brandig werden (Getreide)

5. zünden (Motor)

* * *
1. noun
1) Feuer, das

set fire to something — [Person:] etwas anzünden

be on fire — brennen (auch fig.); in Flammen stehen

catch fire — Feuer fangen; [Wald, Gebäude:] in Brand geraten

set something on fire — etwas anzünden; (in order to destroy) etwas in Brand stecken; (deliberately) Feuer an etwas (Akk.) legen

2) (in grate) [offenes] Feuer; (electric or gas fire) Heizofen, der; (in the open air) Lagerfeuer, das

open fire — Kaminfeuer, das

turn up the fire — (electric) die Heizung/ (gas) das Gas höher drehen od. aufdrehen

play with fire — (lit. or fig.) mit dem Feuer spielen

light the fire — den Ofen anstecken; (in grate) das [Kamin]feuer anmachen

3) (destructive burning) Brand, der

in case of fire — bei Feuer

where's the fire? — (coll. iron.) wo brennt's denn?

4) (fervour) Feuer, das

the fire with which he speaks — die Leidenschaft, mit der er spricht

5) (firing of guns) Schießen, das; Schießerei, die

pistol fire — [Pistolen]schüsse

cannon fire — Kanonenfeuer, das

line of fire — (lit. or fig.) Schusslinie, die

be/come under fire — beschossen werden/unter Beschuss geraten
2. transitive verb
1) (fill with enthusiasm) begeistern, in Begeisterung versetzen [Person]

2) (supply with fuel) befeuern [Ofen]; [be]heizen [Lokomotive]

3) (discharge) abschießen [Gewehr]; abfeuern [Kanone]

fire one's gun/pistol/rifle at somebody — auf jemanden schießen

4) (propel from gun etc.) abgeben, abfeuern [Schuss]

fire questions at somebody — jemanden mit Fragen bombardieren; Fragen auf jemanden abfeuern

5) (coll.): (dismiss) feuern (ugs.) [Angestellten]

6) brennen [Tonwaren, Ziegel]
3. intransitive verb
1) (shoot) schießen; feuern

fire! — [gebt] Feuer!

be the first to fire — das Feuer eröffnen

fire at/on something/somebody — auf etwas/jemanden schießen

2) [Motor:] zünden

Phrasal Verbs:

- fire away

* * *

n.

Brand ¨-e m.

Feuer -- n. (Pottery, Ceramics) v.

brennen (Ziegel, Keramik) v. v.

anfeuern v.

feuern v.

hinauswerfen v.

schießen v.

(§ p.,pp.: schoß, geschossen)

zünden v.

English-german dictionary > fire
8 first

fə:st
1. числ. поряд. первый а) первый по счету;
следующий раньше всех по порядку б) занимающий ведущее положение, главный, лучший first violin ≈ первая скрипка( в оркестре)
2. прил.
1) а) первый, ранний( начавший(ся) раньше остальных) among the first ≈ в числе первых She was the first to arrive. ≈ Она приехала первой. first aid Syn: earliest б) первый (положивший начало чему-л.) Voltaire was the first who popularized in France the philosophy of Newton. ≈ Вольтер был первым из тех, кто сделал популярной во Франции философию Ньютона. в) первый по расписанию, самый ранний I shall get back to Moscow by the first train. ≈ Я вернусь В Москву первым же поездом.
2) первый по порядку при последовательности или перечислении The first thing that fixes our eye is the noble river covered with boats. ≈ Первое, что попадается на глаза - это величественная река, усеянная лодками. the first of the year а) брит. первый день в году;
б) амер. первая половина года
3) первый по важности, значительности;
занимающий приоритетное положение first violin ≈ первая скрипка ∙ to be on a first name basis with smb. ≈ быть на ты с кем-л. First Commoner ≈ спикер( в палате общин до 1919 г.) First Sea Lord ≈ первый морской лорд, начальник главного морского штаба (Англии) first water ≈ чистейшей воды( о бриллиантах)
3. сущ.
1) начало Syn: beginning
2) самое раннее, самое первое по счету а) муз. самый высокий голос( в ансамбле), ведущий инструмент( в оркестре) б) лучшие товары, товары высшего качества в) победа( первое место) в соревнованиях, в конкурсе ∙ first base
4. нареч.
1) а) раньше, ранее, сначала (предшествующий какому-то другому объекту по времени) б) прежде всего в) впервые Syn: for the first time
2) скорее, предпочтительно Syn: sooner ∙ first, last and all the time амер. ≈ решительно и бесповоротно;
раз и навсегда first and last ≈ в общем и целом first or last ≈ рано или поздно (the *) первое (число) - on the * of May первого мая первый (человек) (который что-л. делает) - we were the * to arrive мы прибыли первыми - he was among the very * он был среди первых (сделавших что-л.) начало - at * сначала, сперва - at the * (в) первое время - from the (very) * с самого начала получивший первую премию, первый приз и т. п.;
получивший высокую оценку - to come in an easy * прийти к финишу первым /намного раньше других/ степень бакалавра с отличием первого класса( в университетах Великобритании) (музыкальное) самый высокий голос или самая высокая партия( в дуэте, трио и т. п.) pl товар первого сорта, высшего качества pl (горное) лучшая кусковая руда;
концентрат место в первом классе (какого-л. транспорта) (разговорное) первая база (бейсбол) (разговорное) первый этап, первый шаг( к чему-л.) (разговорное) (автомобильное) первая скорость первый (по счету) - the * three years первые три года - the * turning on the right первый поворот направо - the * man I saw on arrival первый, кого я увидел по приезде - I'll do it * thing я сделаю это прежде всего - I'll call you * thing in the morning завтра утром первым делом я позвоню вам - Peter the F. Петр Первый первый по времени, самый ранний - the * flowers of spring первые весенние цветы - the * writer of history первый историк первый (из следующих друг за другом), начальный - * performance первое представление, премьера - * round первый раунд (бокс) - to succeed the very * time добиться успеха с (самого) первого раза /с самого начала/ - to wear a new dress for the * time надеть новое платье (в) первый раз - his * experience under fire его первое боевое испытание, его боевое крещение первый, пробный - * attempt первая попытка - * steps первые шаги первый, основной - the * thing to do первое, что надо сделать первый попавшийся;
первый представившийся;
любой - I'll do it at the * opportunity я сделаю это при первой возможности - ask the * man you meet спросите любого, кого вы встретите первый, предварительный - * field dressing индивидуальный перевязочный пакет - * working( горное) подготовительные работы - * tooth молочный зуб первый, передний (о части чего-л.) - * tier boxes ложи первого яруса - the * row of seats первый ряд (мест) первый, выдающийся, самый знаменитый - the * scholar of the day самый крупный ученый своего времени первосортный, самый лучший - articles of * quality товар первого сорта первый, ведущий - * violin /(разг) fiddle/ (музыкальное) первая скрипка - F. Family (американизм) семья президента первый (по величине, значению и т. п.) - First Lord of the Admiralty первый лорд адмиралтейства, военно-морской министр( до 1964 г.) - it is the * (important) city in the country это самый крупный город страны - matter of the * importance дело первостепенной важности (грамматика) первый - * person первое лицо - * conjugation первое спряжение > * call (американизм) (военное) повестка( утренняя или вечерняя зоря) > F. Commoner спикер (в палате общин до 1919 г.) > * wing надкрылье, первое крыло > * swarm рой-первак (пчелиный) > the * but one второй по порядку > in the * place во-первых;
прежде всего;
вообще > why did you speak about it in the * place? зачем вы вообще об этом говорили? > * and last в общем и целом > * or last рано или поздно > * and foremost в первую очередь > *, last and all the time (американизм) раз и навсегда > at * sight, at the * blush с первого взгляда > I haven't the * idea of what you mean совершенно не представляю себе, что вы имеете в виду > to play * fiddle играть первую скрипку, занимать ведущее /руководящее/ положение;
задавать тон > * come, * served первого первым и обслуживают сперва, сначала - * of all прежде всего - to say * one thing and then another сначала сказать одно, а потом другое - I'll go there * сначала я пойду туда впервые - when he * went to war когда он впервые попал на войну - when did you * see him? когда ты впервые встретил /увидел/ его? скорее, предпочтительно - surrender? We'll die * сдаться? Да мы скорее умрем первым;
в первую очередь - to stand * быть первым;
быть в первых рядах - he arrived * он прибыл первым - he claimed the right to speak * он требовал, чтобы ему первому дали слово - you go * идите первым - who plays *? (карточное) чей первый ход? - ladies *! проходите, пожалуйста!;
сначала дамы! - women and children * женщин и детей (спасать) в первую очередь - to put * things * отобрать /выделить/ самое важное ~ начало;
at first сперва;
на первых порах, вначале;
at the first of the year в начале года;
from the first с самого начала;
from first to last с начала до конца ~ начало;
at first сперва;
на первых порах, вначале;
at the first of the year в начале года;
from the first с самого начала;
from first to last с начала до конца to be on a ~ name basis (with smb.) = быть на ты (с кем-л.) ~ первый;
ранний;
first thing первым долгом;
I'll do it first thing in the morning я первым делом завтра займусь этим;
to come first прийти первым first впервые;
I first met him last year впервые я его встретил в прошлом году ~ начало;
at first сперва;
на первых порах, вначале;
at the first of the year в начале года;
from the first с самого начала;
from first to last с начала до конца ~ (the ~) первое число ~ первосортный ~ первый, выдающийся;
значительный;
the first scholar of the day самый выдающийся ученый своего времени;
first violin первая скрипка ~ первый;
ранний;
first thing первым долгом;
I'll do it first thing in the morning я первым делом завтра займусь этим;
to come first прийти первым ~ num. ord. первый;
first form первый класс (в школе) ~, last and all the time амер. решительно и бесповоротно;
раз и навсегда;
first or last рано или поздно ~ самая высокая партия в музыкальной пьесе или самый высокий голос в ансамбле;
First Commoner спикер (в палате общин до 1919 г.) ~ самый лучший ~ скорее, предпочтительно;
first and last в общем и целом ~ сперва, сначала;
first of all прежде всего ~ pl товары высшего качества reading: ~ чтение (стадия прохождения законопроекта) в парламенте;
first, second, third reading первое, второе, третье чтение ~ скорее, предпочтительно;
first and last в общем и целом ~ самая высокая партия в музыкальной пьесе или самый высокий голос в ансамбле;
First Commoner спикер (в палате общин до 1919 г.) ~ cost себестоимость ~ num. ord. первый;
first form первый класс (в школе) ~ сперва, сначала;
first of all прежде всего ~ of exchange первый экземпляр векселя ~, last and all the time амер. решительно и бесповоротно;
раз и навсегда;
first or last рано или поздно ~ первый, выдающийся;
значительный;
the first scholar of the day самый выдающийся ученый своего времени;
first violin первая скрипка First Sea Lord первый морской лорд, начальник главного морского штаба (Англии) ;
first water чистейшей воды( о бриллиантах) ~ первый;
ранний;
first thing первым долгом;
I'll do it first thing in the morning я первым делом завтра займусь этим;
to come first прийти первым ~ первый, выдающийся;
значительный;
the first scholar of the day самый выдающийся ученый своего времени;
first violin первая скрипка First Sea Lord первый морской лорд, начальник главного морского штаба (Англии) ;
first water чистейшей воды (о бриллиантах) ~ начало;
at first сперва;
на первых порах, вначале;
at the first of the year в начале года;
from the first с самого начала;
from first to last с начала до конца ~ начало;
at first сперва;
на первых порах, вначале;
at the first of the year в начале года;
from the first с самого начала;
from first to last с начала до конца first впервые;
I first met him last year впервые я его встретил в прошлом году ~ первый;
ранний;
first thing первым долгом;
I'll do it first thing in the morning я первым делом завтра займусь этим;
to come first прийти первым they were the ~ to come они пришли первыми;
in the first place сперва;
прежде всего;
в первую очередь place: ~ горн. забой;
in place of вместо;
in the first (in the second) place вопервых (во-вторых) ;
in the next place затем ~, last and all the time амер. решительно и бесповоротно;
раз и навсегда;
first or last рано или поздно they were the ~ to come они пришли первыми;
in the first place сперва;
прежде всего;
в первую очередь

Большой англо-русский и русско-английский словарь > first
9 first

1. [fɜ:st] n
1. (the first) первое (число)

on the first of May - первого мая

2. первый (человек) (который что-л. делает)

we were the first to arrive - мы прибыли первыми

he was among the very first - он был среди первых (сделавших что-л.)

3. начало

at first - сначала, сперва

at the first - (в) первое время

from the (very) first - с самого начала

4. получивший первую премию, первый приз и т. п.; получивший высшую оценку

to come in an easy first - прийти к финишу первым /намного раньше других/

5. степень бакалавра с отличием первого класса ( в университетах Великобритании)

6. муз. самый высокий голос или самая высокая партия (в дуэте, трио и т. п.)

7. pl товар первого сорта, высшего качества

8. pl горн. лучшая кусковая руда; концентрат

9. место в первом классе (какого-л. транспорта)

10. разг. = first base

11. разг. = first speed
2. [fɜ:st] a
1. первый (по счёту)

the first three years - первые три года

the first turning on the right - первый поворот направо

the first man I saw on arrival - первый, кого я увидел по приезде

I'll do it first thing - я сделаю это прежде всего [ср. 2, 4)]

I'll call you first thing in the morning - завтра утром первым делом я позвоню вам

Peter the First - Пётр Первый

2. 1) первый по времени, самый ранний

the first flowers of spring - первые весенние цветы

the first writer of history - первый историк

2) первый (из следующих друг за другом), начальный

first form - первый класс ( в школе)

first performance - первое представление, премьера

first round - первый раунд ( бокс)

to succeed the very first time - добиться успеха с (самого) первого раза /с самого начала/

to wear a new dress for the first time - надеть новое платье (в) первый раз

his first experience under fire - его первое боевое испытание, его боевое крещение

3) первый, пробный

first attempt - первая попытка

first steps - первые шаги

4) первый, основной

the first thing to do - первое, что надо сделать [ср. тж. 1]

3. первый попавшийся; первый представившийся; любой

I'll do it at the first opportunity - я сделаю это при первой возможности

ask the first man you meet - спросите любого, кого вы встретите

4. первый, предварительный

first field dressing - индивидуальный перевязочный пакет

first working - горн. подготовительные работы

first tooth - молочный зуб

5. первый, передний (о части чего-л.)

first tier boxes - ложи первого яруса

the first row of seats - первый ряд (мест)

6. 1) первый, выдающийся, самый знаменитый

the first scholar of the day - самый крупный учёный своего времени

2) первосортный, самый лучший

articles of first quality - товар первого сорта

3) первый, ведущий

first violin /разг. fiddle/ - муз. первая скрипка

First Family - амер. семья президента

4) первый (по величине, значению и т. п.)

it is the first (important) city in the country - это самый крупный город страны

matter of the first importance - дело первостепенной важности

7. грам. первый

first person - первое лицо

first conjugation - первое спряжение

♢ first call - амер. воен. повестка ( утренняя или вечерняя зоря)

First Commoner - спикер (в палате общин до 1919 г.)

first wing - надкрылье, первое крыло

first swarm - рой-первак ( пчелиный)

the first but one - второй по порядку

in the first place - а) во-первых; прежде всего; б) вообще

why did you speak about it in the first place? - зачем вы вообще об этом говорили?

first and last - в общем и целом

first or last - рано или поздно

first and foremost - в первую очередь

first, last and all the time - амер. раз и навсегда

at first sight, at the first blush - с первого взгляда

I haven't the first idea of what you mean - совершенно не представляю себе, что вы имеете в виду

to play first fiddle см. fiddle I ♢

first come, first served - первого первым и обслуживают
3. [fɜ:st] adv
1. сперва, сначала

first of all - прежде всего

to say first one thing and then another - сначала сказать одно, а потом другое

I'll go there first - сначала я пойду туда

2. впервые

when he first went to war - когда он впервые попал на войну

when did you first see him? - когда ты впервые встретил /увидел/ его?

3. скорее, предпочтительно

surrender? We'll die first - сдаться? Да мы скорее умрём

4. первым; в первую очередь

to stand first - быть первым; быть в первых рядах

he arrived first - он прибыл первым

he claimed the right to speak first - он требовал, чтобы ему первому дали слово

you go first - идите первым

who plays first? - карт. чей первый ход?

ladies first! - проходите, пожалуйста!; сначала дамы!

women and children first - женщин и детей (спасать) в первую очередь

to put first things first - отобрать /выделить/ самое важное

НБАРС > first
10 FIRE

1) Компьютерная техника: Fully Integrated Robotised Engine

2) Американизм: Freedom Is Real Education

3) Спорт: Fully Integrated Racquet Engineering

4) Военный термин: Fused Intelligence Report in Europe, flight in a radiation environment

5) Техника: fingerprint reader

6) Шутливое выражение: Feminist International Radio Endeavor, Feminist Issues Rights And Education

7) Религия: Faith Intercession Repentance Evangelism, Family Integrity Responsibility And Enthusiasm, Family Intergenerational Religious Education, Fellowship For International Revival And Evangelism, Fellowship Inspiration Righteousness And Edification, First In Relationship Education, Foundations For Intimate Relationship Encounters

8) Юридический термин: Forensic And Incident Response Environment

9) Бухгалтерия: Finance Insurance And Real Estate

10) Сокращение: Florida International Reptile Expo, Find Inform Restrict Extinguish

11) Вычислительная техника: Flexible Intelligent Routing Engine (3Com)

12) Космонавтика: Fire in Global Resource and Environmental Monitoring programme

13) Деловая лексика: Fire Insurance And Real Estate

14) Океанография: First ISCCP Regional Experiment

15) Общественная организация: Friends For International Relief And Education

16) Программное обеспечение: Faith Intercession Repentance And Evangelism

Универсальный англо-русский словарь > FIRE
11 fire

1) Компьютерная техника: Fully Integrated Robotised Engine

2) Американизм: Freedom Is Real Education

3) Спорт: Fully Integrated Racquet Engineering

4) Военный термин: Fused Intelligence Report in Europe, flight in a radiation environment

5) Техника: fingerprint reader

6) Шутливое выражение: Feminist International Radio Endeavor, Feminist Issues Rights And Education

7) Религия: Faith Intercession Repentance Evangelism, Family Integrity Responsibility And Enthusiasm, Family Intergenerational Religious Education, Fellowship For International Revival And Evangelism, Fellowship Inspiration Righteousness And Edification, First In Relationship Education, Foundations For Intimate Relationship Encounters

8) Юридический термин: Forensic And Incident Response Environment

9) Бухгалтерия: Finance Insurance And Real Estate

10) Сокращение: Florida International Reptile Expo, Find Inform Restrict Extinguish

11) Вычислительная техника: Flexible Intelligent Routing Engine (3Com)

12) Космонавтика: Fire in Global Resource and Environmental Monitoring programme

13) Деловая лексика: Fire Insurance And Real Estate

14) Океанография: First ISCCP Regional Experiment

15) Общественная организация: Friends For International Relief And Education

16) Программное обеспечение: Faith Intercession Repentance And Evangelism

Универсальный англо-русский словарь > fire
12 first-line supervisors/managers of fire fighting and prevention workers

эк. тр., амер. руководители низшего звена пожарной службы и работники противопожарной охраны* (по SOC: направляют и координируют работу сотрудников, занятых тушением и предотвращением пожаров и контролем за пожарной безопасностью; входят в подраздел "руководители низшего звена и работники в сфере услуг по безопасности" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")

See:

Standard Occupational Classification System, first-line supervisors/managers, protective service workers, first-line supervisors/managers, protective service workers

Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers of fire fighting and prevention workers
13 FIRST

1) Компьютерная техника: far infrared space telescope

2) Американизм: Factors In Risk Selection Techniques, Friendly Innovative Reliable Sincere Team

3) Военный термин: Fleet Intelligence Reserve Support Team, Forum of Incident Response and Security Team, fire support team, fixed round simple torpedo, flexible independent radar skills trainer, flexible infrared search and tracking system

4) Техника: far-infrared and submillimeter space telescope, far-infrared search and track

5) Сельское хозяйство: Farmer's Independent Research Of Seed Technologies, Feedstock Impregnation And Rapid Steam Treatment

6) Юридический термин: Firearm Instruction Responsibility And Safety Training

7) Астрономия: Frontiers In Research Space And Time

8) Сокращение: Far Infrared Spectroscopy Telescope, Fast InfraRed Sniper Tracker, Fast Interactive Radio System Tool, Forum of Incident Response and Security Teams

9) Университет: Fighting Irish Retired Service Team, First In Recognition Of Science And Technology, First Inspiration And Recognition Of Science And Technology, Flexible Instruction Reference And Support Tool, For Inspiration and Recognition of Science and Technology, Freshman Incorporating Respect Service and Teamwork, Furthering Information Research Support And Training

10) Электроника: Floppy Inclusion And Rigid Substructure Topography

11) Вычислительная техника: Forum of Incident Response and SecuriTy (organization, NIST)

12) Космонавтика: Far-Infrared Space Telescope (ESA)

13) Деловая лексика: Fast Intensive Report Supervision And Treatment, Friendly Information Referral Service Team

14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Financial Information & Reporting System, Financial Information

15) Образование: Fair And Immediate Resources For Students Today

16) Нефть и газ: Fully Integrated Retractable Single Test system

17) Общественная организация: Ferrets Information Rescue Shelter Trust, Floriculture Industry Research Scholarship Trust, Foundation For Innovation Regional Services And Telecommunications, Foundation For Inspiration And Recognition Of Science And Technology, Foundation for Ichthyosis & Related Skin Types

18) Правительство: Financial Integrity Rating System Of Texas, Fixed Interest Rate Savings Tax

Универсальный англо-русский словарь > FIRST
14 First

1) Компьютерная техника: far infrared space telescope

2) Американизм: Factors In Risk Selection Techniques, Friendly Innovative Reliable Sincere Team

3) Военный термин: Fleet Intelligence Reserve Support Team, Forum of Incident Response and Security Team, fire support team, fixed round simple torpedo, flexible independent radar skills trainer, flexible infrared search and tracking system

4) Техника: far-infrared and submillimeter space telescope, far-infrared search and track

5) Сельское хозяйство: Farmer's Independent Research Of Seed Technologies, Feedstock Impregnation And Rapid Steam Treatment

6) Юридический термин: Firearm Instruction Responsibility And Safety Training

7) Астрономия: Frontiers In Research Space And Time

8) Сокращение: Far Infrared Spectroscopy Telescope, Fast InfraRed Sniper Tracker, Fast Interactive Radio System Tool, Forum of Incident Response and Security Teams

9) Университет: Fighting Irish Retired Service Team, First In Recognition Of Science And Technology, First Inspiration And Recognition Of Science And Technology, Flexible Instruction Reference And Support Tool, For Inspiration and Recognition of Science and Technology, Freshman Incorporating Respect Service and Teamwork, Furthering Information Research Support And Training

10) Электроника: Floppy Inclusion And Rigid Substructure Topography

11) Вычислительная техника: Forum of Incident Response and SecuriTy (organization, NIST)

12) Космонавтика: Far-Infrared Space Telescope (ESA)

13) Деловая лексика: Fast Intensive Report Supervision And Treatment, Friendly Information Referral Service Team

14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Financial Information & Reporting System, Financial Information

15) Образование: Fair And Immediate Resources For Students Today

16) Нефть и газ: Fully Integrated Retractable Single Test system

17) Общественная организация: Ferrets Information Rescue Shelter Trust, Floriculture Industry Research Scholarship Trust, Foundation For Innovation Regional Services And Telecommunications, Foundation For Inspiration And Recognition Of Science And Technology, Foundation for Ichthyosis & Related Skin Types

18) Правительство: Financial Integrity Rating System Of Texas, Fixed Interest Rate Savings Tax

Универсальный англо-русский словарь > First
15 first

1) Компьютерная техника: far infrared space telescope

2) Американизм: Factors In Risk Selection Techniques, Friendly Innovative Reliable Sincere Team

3) Военный термин: Fleet Intelligence Reserve Support Team, Forum of Incident Response and Security Team, fire support team, fixed round simple torpedo, flexible independent radar skills trainer, flexible infrared search and tracking system

4) Техника: far-infrared and submillimeter space telescope, far-infrared search and track

5) Сельское хозяйство: Farmer's Independent Research Of Seed Technologies, Feedstock Impregnation And Rapid Steam Treatment

6) Юридический термин: Firearm Instruction Responsibility And Safety Training

7) Астрономия: Frontiers In Research Space And Time

8) Сокращение: Far Infrared Spectroscopy Telescope, Fast InfraRed Sniper Tracker, Fast Interactive Radio System Tool, Forum of Incident Response and Security Teams

9) Университет: Fighting Irish Retired Service Team, First In Recognition Of Science And Technology, First Inspiration And Recognition Of Science And Technology, Flexible Instruction Reference And Support Tool, For Inspiration and Recognition of Science and Technology, Freshman Incorporating Respect Service and Teamwork, Furthering Information Research Support And Training

10) Электроника: Floppy Inclusion And Rigid Substructure Topography

11) Вычислительная техника: Forum of Incident Response and SecuriTy (organization, NIST)

12) Космонавтика: Far-Infrared Space Telescope (ESA)

13) Деловая лексика: Fast Intensive Report Supervision And Treatment, Friendly Information Referral Service Team

14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Financial Information & Reporting System, Financial Information

15) Образование: Fair And Immediate Resources For Students Today

16) Нефть и газ: Fully Integrated Retractable Single Test system

17) Общественная организация: Ferrets Information Rescue Shelter Trust, Floriculture Industry Research Scholarship Trust, Foundation For Innovation Regional Services And Telecommunications, Foundation For Inspiration And Recognition Of Science And Technology, Foundation for Ichthyosis & Related Skin Types

18) Правительство: Financial Integrity Rating System Of Texas, Fixed Interest Rate Savings Tax

Универсальный англо-русский словарь > first
16 fire extinguisher

огнетушитель

first-aid extinguisher — аварийный огнетушитель

robot extinguisher — автоматический огнетушитель

dry powder extinguisher — порошковый огнетушитель

robotic extinguisher — автоматический огнетушитель

portable fire extinguisher — переносной огнетушитель

English-Russian dictionary on nuclear energy > fire extinguisher
17 fire the first (or opening) shot

cдeлaть пepвый peшитeльный шaг; нaчaть нacтуплeниe

A letter from the owner's lawyer to the tenant, demanding the vacation of the property within 6 weeks, was the first shot fired in a long and tiresome legal battle

Concise English-Russian phrasebook > fire the first (or opening) shot
18 fire

увольнять ; давать расчет ; ? last-hired - first-fired marginal workers ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > fire
19 First ISCCP Regional Experiment

Oceanography: FIRE

Универсальный русско-английский словарь > First ISCCP Regional Experiment
20 First In Relationship Education

Religion: FIRE

Универсальный русско-английский словарь > First In Relationship Education

Страницы

См. также в других словарях:

First Impressions of Earth — First Impressions of Earth … Википедия
Fire — For other uses, see Fire (disambiguation). An outdoor fire using wood, termed a bonfire … Wikipedia
First to Fight (book) — infobox Book | name = First to Fight title orig = translator = image caption = author = Dan Cragg David Sherman cover artist = country = United States language = English series = StarFist genre = Science fiction novel publisher = Del Rey Books… … Wikipedia
First Frontier — Doctorwhobook title=First Frontier series=Virgin New Adventures number= 30 featuring=Seventh Doctor Ace, Bernice writer=David A. McIntee publisher=Virgin Books isbn= ISBN 0 426 20421 2 pages= date=September 1994 preceding=Strange England… … Wikipedia
First Battle of Bull Run — (First Manassas) Part of the American Civil War Fi … Wikipedia
Fire Police — are Volunteer Fire Brigade/Company members who may also have sworn police powers. They receive special police training and are responsible for traffic control, crowd control, fire and incident scene security, apparatus security, and station… … Wikipedia
Fire Emblem: Ankoku Ryū to Hikari no Tsurugi — Fire Emblem: Ankoku Ryū to Hikari no Tsurugi[1] Developer(s) Nintendo R D1 Intelligent Systems Publisher(s) … Wikipedia
First Battle of El Alamein — Part of Western Desert Campaign … Wikipedia
Fire By Nite — was a popular Christian based youth video club and internationally syndicated television program staring Chris Theis, and various other actors and comedians. The program was produced by Willie George Ministries and Church on the Move in Tulsa,… … Wikipedia
Fire of Heaven — is a fantasy trilogy by Russell Kirkpatrick. Its three volumes are Across the Face of the World , In the Earth abides the Flame (both published in 2004) and The Right Hand of God (published 2005). Synopsis Across the Face of the World A prologue… … Wikipedia
Fire safe councils — are grassroots community based organizations which share the objective of making California s communities less vulnerable to catastrophic wildfire. Fire safe councils accomplish this objective through education programs and projects such as… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

fire first

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

fire first

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: